Arnold schwarzenegger et james cameron, un duo de génie face à la machine à tuer

Arnold Schwarzenegger s'est ému lorsqu'il a découvert que, dans Terminator 2 : Le Jugement dernier, son personnage, un cyborg tueur, ne tuerait personne. Depuis les époques glaciaires, il avait assassiné sans pitié. Mais ce film, coécrit par James Cameron, lui présentait un nouveau rôle : un protecteur pour John Connor.

La guerre des points de vue

Arnold odiait l'idée. Il l'avait lue, estimait-elle bien écrite, mais ne pouvait tuer personne. James Cameron dut user de la psychologie pour le persuader que cette absence de mort était la force de l'histoire. « Il était horrifié », rappelle Cameron. « Il a dit :